00:00We'll be shipped from the farm on a Friday night, gets on a plane on Saturday morning,我们将在周五晚上从农场发货，周六早上乘飞机，

00:06goes to Miami even from Miami, it's trucked all over the United States, and it takes anywhere甚至从迈阿密到迈阿密，用卡车运往美国各地，可以带到任何地方

00:10between one to four days to get to the destination's all over.一到四天就可以到达目的地了。

00:15One of these destinations is Alan Woods Flowers.这些目的地之一是艾伦·伍兹·弗劳尔斯 (Alan Woods Flowers)。

00:20At the store, water is cut the flowers and put them in water, so they start drinking在商店里，水是把花剪下来放入水中，然后他们就开始喝

00:26and growing.并不断成长。

00:28At this shop, we will sell about 4,000 roses on Valentine's Day itself.在这家商店，我们将在情人节当天出售约 4,000 朵玫瑰花。

00:34It's the single busiest day of the year for our shop in terms of dollar volume and stress.就金额和压力而言，这是我们商店一年中最繁忙的一天。

00:43Most of them come from Ecuador.他们大多数来自厄瓜多尔。

00:46Next year, we export to United States around 660 million of fresh God flowers.明年，我们向美国出口约6.6亿朵新鲜神花。

00:52I will say that from that amount of $100 million, our roses.我想说的是，从那一亿美元中，我们得到了玫瑰。

00:56Around 25% of roses in the United States come from Ecuador.美国约 25% 的玫瑰来自厄瓜多尔。

01:03Ecuador's flower industry has grown quickly in recent years.厄瓜多尔花卉产业近年来发展迅速。

01:09This has helped create employment for many people in the northern part of the country.这有助于为该国北部地区的许多人创造就业机会。

01:17Around 60,000 people now work in the industry.目前约有 60,000 人在该行业工作。

01:22Particularly for myself, this industry is very close to my heart because 50% of the job creation is for women.特别是对我自己来说，这个行业非常贴近我的心，因为 50% 的就业机会是为女性创造的。

01:29Many of Ecuador's flower companies also operate under fair trade laws.厄瓜多尔的许多花卉公司也按照公平贸易法运营。

01:35This means that workers can expect to receive a fair wage and good working conditions.这意味着工人可以获得公平的工资和良好的工作条件。

01:44Robin, Pena Herrera, has worked for 25 years in Ecuador's flower industry.Robin Pena Herrera 在厄瓜多尔花卉行业工作了 25 年。

01:52He's seen the positive changes.他看到了积极的变化。

01:55The industry has brought about in parts of the country.该产业已在全国部分地区兴起。

01:58But why are flowers so popular?但为什么鲜花如此受欢迎呢？

02:01I've always enjoyed them. They're kind of addictive.我一直很喜欢它们。它们有点让人上瘾。

02:04Really brings us a magic to an interior.确实给我们带来了室内的魔力。