National Geographic: Social Conformity
我们的大脑天生渴望融入群体。国家地理在眼科候诊室设置隐藏摄像头进行经典从众实验:面对毫无道理的全体站立蜂鸣声,普通人如何被群体压力迅速同化并内化为自发行为?
双语字幕同步滚动 (Bilingual Transcript)
💡 点击字幕任意行即可定位跳转播放
0.0s
Take a look at this crowded waiting room.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
4.0s
These people may appear to be waiting for the eye doctor,
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
8.0s
but they're actually waiting for the first test subject in our hidden camera experiment.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
15.0s
And here she is, right on time for her 12 o'clock appointment.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
20.0s
Hi. How are you doing?
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
23.0s
This woman thinks she's here for a free eye exam.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
27.0s
Have you been here before?
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
28.0s
No, it's my first time.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
29.0s
What she doesn't know is that everyone else in this room is working for us.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
34.0s
They'll be with you in just a couple minutes.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
37.0s
Today, we're running an experiment on social conformity,
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
42.0s
and the test starts now.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
46.0s
Did you hear that?
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
48.0s
These people sure did.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
59.0s
It doesn't take long for our test subject to notice a pattern.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
63.0s
Beep means stand up.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
65.0s
But why?
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
66.0s
And if you were in her shoes,
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
68.0s
what would you do the next time the tone sounds?
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
71.0s
Well, you might think you make your decisions all on your own
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
75.0s
when it comes to peer pressure.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
78.0s
All too often, your brain is just following the crowd.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
84.0s
After just three beeps and without knowing why she's doing it,
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
89.0s
this woman is now conforming perfectly to the group.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
95.0s
But what happens if we take the group away?
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
100.0s
Elaine, please.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
114.0s
Okay, now she's alone.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
123.0s
The crowd is gone, and nobody is watching her except our hidden cameras.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
128.0s
What do you think she'll do?
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
135.0s
She's now conforming to the rules of the group,
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
138.0s
without the group even being there.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
140.0s
Now, watch what happens when we introduce another outsider
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
144.0s
who doesn't know the rules.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
146.0s
Have a seat, and they'll be out in just a couple minutes.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
148.0s
Great.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
149.0s
Thanks so much.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
151.0s
Beep.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
158.0s
Beep.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
166.0s
Why are you standing there?
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
168.0s
Everybody was doing it, so I thought I was supposed to...
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
174.0s
Beep.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
179.0s
We keep the cameras rolling as more unsuspecting patients arrive.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
185.0s
Beep.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
196.0s
And slowly but surely.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
201.0s
What began as a random rule for this woman has now become
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
205.0s
the social norm for everyone in this waiting room.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
212.0s
This tendency for individuals to copy the actions of a larger group
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
217.0s
is what we call herd behavior.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
221.0s
It's how we become socialized.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
224.0s
Why even this rebel who wasn't standing for any of this nonsense
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
229.0s
Beep.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试
236.0s
Eventually joined the ranks.
从众心理学实验:眼科候诊室神秘站立测试